Can a funding request be submitted by an early career researcher working at a non-university institution?

No. Applicants must be employed at one of the eligible universities or Charité – Universitätsmedizin Berlin.