Does the Fellow need to be able to speak German?

No, as long as this does not impact their research activities.