Can a person leading several junior research groups submit applications for more than one fellow?

Yes, but each submission must relate to the respective group and its research focus.