Kann ein Antrag von einem/einer Nachwuchswissenschaftler:in gestellt werden, der/die an einer außeruniversitären Institution arbeitet?

Nein, eine Anstellung an einer der antragsberechtigten Einrichtungen ist für die Antragstellung notwendig.